A ti si bio kao ludi znanstvenik koji danima nije izlazio iz labosa.
Og ađ ūú líktist brjáluđum vísindamanni sem væri dögum saman á tilraunastofunni.
U stvari, ovaj čovjek je Eagle Scout kad je bio, kao što je, 25.
Ūessi mađur var skátaforingi ūegar hann var 25 ára.
Kad pomislim kako si tvrdoglav i nerazuman ti bio kao mlad...
Ég man hvað þú varst þver og vitlaus í gamla daga..
A Samson joj reče: Da me svežu u sedam gužava sirovih neosušenih, onda bih izgubio snagu i bio kao i drugi čovek.
Samson svaraði henni: "Ef menn binda mig með sjö nýjum strengjum, sem ekki eru þurrir orðnir, þá gjörist ég linur og verð eins og hver annar maður."
A ti bi bio kao koji od najgorih ljudi u Izrailju.
Og þú mundir talinn eitt hið versta varmenni í Ísrael.
O da bih bio kao predjašnjih meseca, kao onih dana kad me Bog čuvaše,
Ó að mér liði eins og forðum daga, eins og þá er Guð varðveitti mig,
K Tebi, Gospode, vičem; grade moj, nemoj mi ćutati, da ne bih, ako zaćutiš, bio kao oni koji odlaze u grob.
Davíðssálmur. Til þín, Drottinn, hrópa ég, þú bjarg mitt, ver eigi hljóður gagnvart mér. Ef þú þegir við mér, verð ég sem þeir, er til grafar eru gengnir.
S kim ćete me dakle izjednačiti da bih bio kao on? veli Sveti.
Við hvern viljið þér samlíkja mér, að ég sé honum jafn? segir Hinn heilagi.
I za tobom će zapevati u žalosti svojoj i naricaće za tobom: Ko je bio kao Tir, oboreni usred mora?
Og þeir munu hefja upp harmljóð um þig og harma þig:, Hver var sem Týrus, er nú er í eyði lögð úti í hafinu!'
Jevrejima sam bio kao Jevrejin da Jevreje pridobijem; onima koji su pod zakonom bio sam kao pod zakonom, da pridobijem one koji su pod zakonom;
Ég hef verið Gyðingunum sem Gyðingur, til þess að ávinna Gyðinga. Þeim, sem eru undir lögmálinu, hef ég verið eins og sá, sem er undir lögmálinu, enda þótt ég sjálfur sé ekki undir lögmálinu, til þess að ávinna þá, sem eru undir lögmálinu.
I vikahu, videvši dim gorenja njenog, i govorahu: Ko je bio kao ovaj grad veliki?
og hrópuðu, er þeir sáu reykinn af brennu hennar, og sögðu: "Hvaða borg jafnast við borgina miklu?"
0.19747090339661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ég var alveg eins og þú. 